2024年度拖拉机巅峰之作——XERION 12.650 TERRA TRAC 荣膺“2024年度拖拉机”

　　凭借卓越的牵引效率、舒适性、互联性及其可持续发展的理念，CLAAS XERION 12.650 TERRA TRAC橡胶履带拖拉机在2023年夏季隆重推出，并成功在国际年度拖拉机评选中脱颖而出，击败其他三强，赢得了这一声望卓著的大奖。
 

　　作为大型拖拉机制造领域的技术引领者，CLAAS的XERION系列已经历了25载的风雨兼程。新推出的XERION 12系列，其最大输出功率可达653马力，采用了高效低转速2.0驱动概念，能够在1300转/分的发动机转速下发挥出3100牛·米的最大扭矩。其CMATIC无级变速传动最高可达40公里/小时的速度，新研发的TERRA TRAC三角履带和独一无二的全方位视野驾驶室，配备了最大空间的四点悬挂系统，这些都是其独有的特色。而且，得益于高强度的螺栓式框架和两个转向桥，它还具有极端的载重能力和精准的操控性。
 
 

　　但得益于其50:50平衡的重量分布，XERION 12系列，尤其是旗舰型号XERION 12.650 TERRA TRAC，在全速范围内完成重型牵引工作时显得游刃有余——无论挂接的是整地机、圆盘耙、犁、气吸播种机还是拖车。评审团强调：“XERION虽然拥有巨大的动力和庞大的尺寸，但得益于CMATIC最新一代无级变速传动系统，以及CEMOS自学习智能农机系统和信息输入，用以优化传动、牵引和配重，从而在性能和燃油消耗方面都带来了显著的改善。”

　　25周年，荣耀非凡
 

　　“高效的牵引力一直是我们拖拉机DNA中的核心元素，”CLAAS集团首席技术官Dr. Martin von Hoyningen-Huene解释道，“特别是XERION，以其全轮驱动概念，提供了无与伦比的高效和对地面友好的牵引。XERION 12系列不仅继承并强化了世界各地客户所赞赏的CLAAS拖拉机的传统优势，还融合了超过25年的TERRA TRAC橡胶履带开发与生产经验，成就了一个强大且令人信服的整体方案。值得骄傲的是，在XERION系列拖拉机25周年之际，我们首次荣获“年度拖拉机”大奖，这对整个研发团队而言是巨大的成就。”

　　XERION 12系列包括两款型号——12.590和12.650，这两款型号均在CLAAS总部德国哈斯文克的工厂为全球市场生产，并提供TERRA TRAC履带版和轮式TRAC版。搭载的15.6升梅赛德斯-奔驰六缸发动机得到了运用氢化植物油(HVO)的认证——所有新机出厂时均已加注这种可持续燃料。
 

　　最先进的车载和车外数字农业特性不仅支持自动驾驶、分区控制、可变作业速率和自动化文档管理，而且还能够通过CEMOS优化机器和作业流程的性能。从2024年末开始，XERION 12系列将通过新的CLAAS connect实现更广泛的互联，为工作流程的高度自动化乃至实现完全自主化提供了坚实的基础。
 

　　力量背后的智慧：XERION 12系列不仅提供更高的牵引效率和盈利能力，更加之以更舒适的操作体验以及CEBIS、CEMOS和互联网连接带来的智能辅助。

　　图注：从左至右为Jan-Hendrik Mohr, Jan-Willem Verhorst, Johannes Weisbrodt, Ingo Kirchbeck, Dr. Martin von Hoyningen-Huene 和 Matthias Mumme，他们对CLAAS荣获2024年度拖拉机奖项感到无比欣喜。